| We want to talk to Ij,we just... we pose as one of his attorneys. | เราต้องการคุยกับแอลเจ เราแค่ ปลอมเป็นหนึ่งในทนายของเขา |
| Your job will be to pose as a married couple and steal back the chip. | งานของคุณจะต้อง เป็นคู่สามีภารยากัน และขโมยชิพกลับมา |
| And Casey will pose as my father. | - ส่วนเคย์ซี่ จะรับบทเป็นพ่อของฉัน |
| Chuck, I need you to pose as that buyer. | ชัค แม่อยากให้แกปลอมตัวเป็นผู้ซื้อ |
| Um... if I were to pose as the buyer, not only would I be able to get the Atroxium off the market, | อืม ถ้าผมปลอมตัวเป็นคนซื้อ มันไม่ใช่แค่การที่ผมจะต้องเอา Atroxiumออกมาให้ได้ |
| I want you all to pose as a political zealot online, someone opposed to the policies of this man. | ฉันต้องการให้พวกคุณโพสต์เป็น\ คนคลั่งการเมืองออนไลน์ ใครบางคนต่อต้านนโยบายของชายคนนี้ |
| Your mission is to pose as a high school student and protect Taylor from impending threats! | ภารกิจของนายคือปลอมตัวเป็นเด็กมอปลาย เพื่อปกป้องเทเลอร์จากการคุกคามของมัน |
| The whole idea behind this is to expose as much needle as possible. | แนวคิดทั้งหมดของเรื่องนี้ ก็คือ ดึงให้เข็มขึ้นมาให้ได้มากสุด |
| Exactly. That's why we can't pose as buyers. | ถูกต้อง, นั่นเป็นเหตุผลที่เรา ไม่สามารถแสร้งทำเป็นผู้ซื้อได้ |
| It also allowed you to pose as a loser. | มันทำให้คุณ กลายเป็นพวกขี้แพ้ด้วย |
| We will pose as villains but we'll act like heroes. | เราจะทำทีเหมือนผู้ร้าย แต่แท้จริงคือฮีโร่ |
| Fine, I'll pose as your honey. | ได้ ฉันจะแกล้งเป็นแฟนเธอ |
*pose as* ในภาษาไทย
*pose as* ในภาษาญี่ปุ่น